癇に障る

かんにさわる

いらいら

相手のちょっとした言動が、神経にざらっと触れる。

大したことではないとわかっていても、何度も引っかかる。耳の奥がざわつく。

色

同じ注意を何度も繰り返されると、癇に障る。

対岸の彼女

角田光代　文藝春秋（文春文庫）

些細な一言がずっと引っかかる感覚が分かる気がする。

おかしな二人

ジーン・サックス　1968・アメリカ

几帳面な同居人の小言に、癇に障る気持ちがよく分かる気がする。

「癇」は、怒りっぽく神経が高ぶりやすい性質を指す言葉である。その気質に触れて機嫌が損なわれる様子を、「障る」で言い表す。